periodicobanat (pebrero 03, 2011)

‘ABLI NA GYUD’--Makita dinhi sa taas nga hulagway si Tampakan Mayor, Leonardo Escobillo (pinakawala) kauban ang mga opisyales sa embahada sa Switzerland nga si HE Ambassador, Ivo Sieber, Australian Consul General, Hugh Wilson, New Zealand Deputy Head of Mission, Andrew White ug SMI Gen. Manager, Mark Williams (pinakatuo) samtang nagpreparar sa pagputol sa ribbon isip simbolo sa pag-abli sa Mobile Community Information Resource Center (mCIRC) samtang sa ubos nga hulagway, gitudlo dinhi ni SMI General Manager, Mark Williams kung unsaon pag-gamit ang mga himan nga hi-tech sulod sa mCIRC tent ngadto sa mga langyaw nga bisita.. (pbanat caption)

 

*88888

 KUNG WALA’Y TAMPAKAN PROJECT  MAYOR ESCOBILLO AMINADO
TAMPAKAN ‘WA-IL’ SA KALIBOTAN

TAMPAKAN, SOUTH COTABATO—Mismong ang amahan na mismo sa lungsod sa Tampakan, South Cotabato ang nagtug-an sa kadaghanan nga ‘wa-il’ o wala ilhi ang iyang lungsod kung wala mahidangat ang proyekto sa Tampakan Copper-Gold Project nga gipanag-iyahan sa higanteng kompanya sa mina nga Sagittarius Mines, Inc (SMI).

Kagahapong adlawa, atol sa pagbukas sa Mobile Community Information and Resource Center (MCIRC) sa lungsod diin gitambongan usab ug mga bisita gikan sa Embahada sa Switzerland, Australia ug New Zealand, mapasalamaton si Mayor Leonardo V. Escobillo tungod sa dakong epekto nga hatod sa proyekto sa SMI sa iyang dapit.

‘Kung wala ang Tampakan Project, dili gyud mailhan ang Tampakan sa tibuok kalibotan (If it we’re not for the Tampakan Project, Tampakan will not be known in the whole world),’ pintok nga pamahayag sa Amahan sa lungsod sa Tampakan.

Dugang pa ni Escobillo nga sukad nga misulod ang kompanya sa mina, mitaas usab ang kaledad sa kinabuhi sa mga taga-Tampakan ilabi na nga daghang mga oportunidad sa pangempleyo ug panginabuhian ang gihatod sa kompanya luyo saw ala pay todo nga operasyon niini.

Nahimong dinapit nga bisita sa Tampakan, sila si Hon. Ivo Sieber, His Excellency Ambassador sa nasod Switzerland, Hon. Hugh Wilson, Consul General sa nasod Australia, Hon, Andrew White, Deputy Head of Mission sa nasod New Zealand ug si Mark Williams, ang SMI General Manager.

Ang MCIRC usa ka proyekto sa SMI nga mohatod ug klarong pagpasabot ngadto sa katawhan may kalabotan sa lihok ug operasyon sa Tampakan Copper-Gold Project (TCGP) diin gigamitan ug mga hi-tech nga himan sama sa mga widescreen televisions, mga detalyadong mine life cycle, touch screen televisions ug uban pa.

Ang MCIRC sa Tampakan molungtad hangtod karong Pebrero 12 diin sukad pa kaniadtong Hunyo 2010, naglibot na sa mga dapit sama sa Kiblawan, Hagonoy, Malalag puro mga lungsod sa Davao del Sur ug mismong sa dakbayan sa General Santos ug Koronadal City. (pbanat news desk/jong gorgonio)

*888888

MGA SAMARON NGA REBELDE GIPATAHAN ARON PATAMBALAN

GENERAL SANTOS CITY—Gi-awhag karon sa mga sakop sa 73^rd Infanty Battalion sa Philippine Army ang mga samaron nga mga sakop sa rebeldeng New People’ Army (NPA) nga motahan na lamang ug mosurendir aron mapatambalan sila sa kagamhanan.

Matod ni Major Adolfo Espuelas, Jr., ang Commading Officer sa 73^rd IB nga katulo na kahigayon ang nahitabong engkuwentro sa mga sundalo ug sa mga rebelde sa kabukiran sa Malapan, Sarangani Province ug pinaka-ulahi niini mao ang sa Sitio Lagimit, Upper Suyan, Malapatan.

Sulti ni Espuelas nga daghang mga miyembro sa rebelde ang na-angol ug igo na lamang gidala sa mga kaubanan niini sa pag-ikyas.

Gipasalig pa ni Espuelas nga panahon nga mosurendir ang mga rebelde, dili sila hilabtan sa gobyerno ug igo lamang silang patambalan.

Matod pa sa labaw sa mga sundalo nga puwede silang mo-adto sa mga opisyales sa kabarangayan o dili ba kaha sa detatsment sa mga sundalo.

Dili pa lang dugay, niadtong milabay nga mga adlaw, usa ka kumander sa NPA Guerilla Front 71 ang nakabsan sa iyang kinabuhi human nga naigo sa engkuwentro sa mga tropa sa gobyerno ug NPA. Naila ang napatay nga mao si kumander Toklay. (pbanat news desk/vert castro)

*88888888

SA KIAMBA, SARANGANI

MAG-UUMA GIBUNALAN UG TUBO SA 15 KA MGA SUSPEK, PATAY

GENERAL SANTOS CITY—Gi-imbestigahan na karon sa mga sakop sa Kiamba PNP, sa maong lungsod ang usa ka panghitabo may kalabotan sa pagkamatay sa usa ka mag-uuma nga matod pa gibunal-bunalan ug tubo sa kinse ka mga armado nga naka-bonnet ug naka-jacket niadtong milabay nga mga adlaw.

Sa report nga nakuha sa Periodico-Banat, naila ang biktima nga usa ka Mario Ona, 37 anyos, minyo ug residente sa Lardizabal Farm, Kiamba, Sarangani Province.

Ang inisyal nga imbestigasyon nagbutyag pa nga kalit lamang nga gisulod sa lima ka lalaki ang panimalay sa biktima samtang kauban ang asawa niini ug puwersahang gikuha ang biktima.

Tungod sa maong insidente, gilayon mikuha ug usa ka mahait nga sundang ang biktima aron modipensa sa kaugalingon apan, gitabangan na kini sa mga suspek ug bunal ug tubo hangtod kini mamatay.

Samtang ang laing mga suspek maoy mikuha sa asawa ug gitali sa usa ka punoan ug giba-atan ang baba aron dili makasinggit.

Matod sa asawa nga si Celia Ona, hangtod karon wala pa nila masuta kung unsa gyud ang motibo sa mga suspek sa paghimo sa maong krimen. (pbanat news desk/vert castro)

*88888888

INTERNATIONAL YEAR OF THE FORESTS, GI-ANDAMAN NA SA DENR

GENERAL SANTOS CITY--Sa pakigtambayayong sa mga nangunang grupo sa nasud nga naay paghigugma sa kinaiyahan, giawhag ni Environment Secretary Ramon J.P. Paje ang tanang stakeholders nga suportahan ang nasudnong paglusad sa 2011 “International Year of the Forests,” dungan sa pagsaulog niini sa Estados Unidos karong Pebrero 2 ning tuiga.

Gusto lamang sigrohon sa DENR nga ang naasoyng kasaulogan mamahimong mahinungdanon sa kadaghanang pilipinhon ilabi na sa mga mas apektado sa pagkadaot sa kinaiyahan kon ang mokabat sa 25 milyones ka mga gitawag nga “upland dwellers” nga gikonsiderang pinakapobre sa mga pobre.

Sumala pa ni Paje ang pagsunod sa nasud sa selebrasyon niining “International Year of the Forest” dili lamang makapadangat ug kalibutanong kahibaloan nahanungod sa pag-amping sa kinaiyahan, apil na matud pa ang panginahanglanon sa reforestation ug pagpakubos sa gas emission samtang ginasuportahan sa katawhan ang “biodiversity” nga makabenepisyo ug daku sa mga Pilipino ilabi na ang mga lumulupyo sa kalasangan.

Ang nasangpit nga okasyon suportado sa University of the Philippine, Los Banos-College of Forestry; Society of Filipino Foresters (SFF); Philippine Wood Producers Association (PWPA); Philippine Tropical Forest Conservation Foundation (PTFC); Yakap Kalikasan; Women’s Initiative for Society, Culture and Environment (WISE); Bantay Kalikasan, Conservation International-Philippines (CI-Philippines); Foundation for Philippine Environment (FPE); World Wide Fund for Nature (WWF), Food and Agriculture Organization (FAO), the United States Agency for International Development (USAID); ug German International Cooperation (GTZ). (pgfruylan/PIA-SarGen)

*88888888

periodicobanat (pebrero 01-02, 2011)

‘DISGRASYA’--Makita dinhi ang usa ka sakop sa Malungon PNP samtang ginabantayan ang mga kahon sa softdrinks nga nayabo atol sa pagkatumba sa trak de karga didto sa Nagpan, Malungon Sarangani Province niadtong milabay nga adlaw. Ang dalan diin nahitabo ang aksidente ilado na kaayo nga usa ka delikadong dalan diin daghan ng kinabuhi ang nakalas. (pbanat caption/kuha sa malungon info office)

*88888888

MATOD SA BOARD MEMBER SA SOCOT

PAGDILI SA OPEN MINING ILLEGAL

KORONADAL CITY, SOUTH COTABATO---Mitingog na karon ang usa ka sakop sa Sangguniang Panlalawigan sa lalawigan sa South Cotabato may kalabotan sa kontrobersyal nga isyu sa Provincial Environment Code diin nagdumili sa pagpahigayon ug open pit mining sa probinsya.

Sa usa ka pamahayag, giklaro ni Sangguniang Panlalawigan Member, Attorney, Cecile Diel nga ang pagdumili sa Environment Code sa pagpahigayon sa open pit mining, usa gyud ka illegal nga gimbuhaton sanglit ang Kongreso lamang sa nasod ang adunay katakos nga mo-usab o mo-amyenda sa usa ka nasyunal nga balaodnon.

‘Ubos sa 1995 Mining Act ug sa Financial and Technical Assistance Agreement (FTAA), ang contractor adunay katungod nga modetermina kung unsa ang pinakahaum nga pamaagi sa pagmina base sa ilang gihimong technical study, (“Under the 1995 Mining Act and the Financial and Technical Assistance Agreement (FTAA), a contractor has the option to determine the most feasible mining method based on a technical study made”)’ batbat ni Diel sa gihimong committee hearing sa mga nagpabor sa Envi Code nga gilangkuban sa mga opisyales sa simbahang Katoliko dili pa lamang dugay.

Kahinumduman, si Diel mao ang kanhing SP Legal Committee Chairperson sa dihang napasa ang Envi Code niadtong milabay nga tuig. Sukad pa kaniadto, ginasulti na ni Diel nga ang Envi Code usa ka ‘ultra vires’ nga balaodnon tungod kay nisapaw na kini sa usa ka nasyunal nga balaod nga mao ang Republic Act 7942 o ang Philippine Mining Act of 1995—diin si kanhing South Cotabato Governor, Daisy Avance Fuentes ug karon kongresista na, usa sa mipirma kaniadto sa maong balaodnon sa Kongreso.

‘Kung ang usa ka ordinansang lokal nga gihimo mo-amyenda sa bisan unsa nga probisyon sa mas taas nga balaod, kana ‘ultra vires’ (“When you enact an ordinance which in effect amends any provision of a superior law, that’s ultra vires,”)’ dugang saysay ni Diel.

Gi-esplikar pa sa babayeng board member nga ang RA 7942 o Philippine Mining Act of 1995 wala nagdumili sa pagpahigayon ug open pit mining ug tungod nagdumili ang Envi Code sa pagpahigayon sa open pit, klaro kaayong gina-amyedahan niini ang usa ka nasyunal nga balaod—nga bisan unsaon dili gyud puwede ug illegal.

‘Bugtong ang kongreso lamang ang maka-amyenda sa balaod  (“Only Congress can amend a law”),’ dason pa sa board member.

Gi-igo pa ni board member Diel ang South Cotabato Environment Code nga nagkulang sa pagtuon ug dili kini komprehensibo. ‘Kulang sa research ug dili komprehinsibo (“It lacks research and it is not comprehensive”)’ pintok nga pamahayag ni Diel.

Niadtong milabay nga Nobyembre 2010, usa ka memorandum ang gipakanaug ni Department of Interior and Local Government (DILG) Secretary, Jesse Robredo nga nagmando sa mga opisyales sa South Cotabato nga i-rebyu ug amyendahan ang pag-ban sa open pit mining sanglit panglantaw sa maong ahensya nga sukwahi kini sa polisiya sa kagamhanan nga mopahigayon ug usa ka responsableng pagmina.

Bisan si kanhing Supreme Court Chief Justice, Reynato S. Puno mipadayag usab sa iyang opinion diin nagpasabot nga ang mga ‘kritikal nga industriya sama sa pagmina kinahanglan gyud nga bantayan sa nasyunal nga gobyerno ug mismong sa kongreso.’ Dugang pa ni Puno nga ang mga lokal nga panggamhanan, dili pa preparado ug walay kahanas sa pagdumala ug pagbantay sa mga kritikal nga industriya sama sa pagmina (Local governments are not prepared to take on the function of regulating critical industries such as mining,)’ si Puno nagkanayon. (pbanat news desk/popoy contreras)

*888888

HUBOG NALUMOS-PATAY

GENERAL SANTOS CITY---Wala nay kinabuhi ang usa ka 24 anyos nga lalaki human kini nga nalumos-patay samtang naligo sa Rajah Beach niadtong milabay nga adlaw nga hubog.

Sa report nga nakuha sa Periodico-Banat, naila ang biktima nga usas ka Raffy Fabroa, 24 anyos, ulitawo ug residente sa Octavio Village (Cannery), Polomolok, South Cotabato. Sa inisyal nga imbestigasyon sa Tambler PNP, ang pamilya sa biktima maayo ang paglipay-lipay sa maong beach resort apan, tungod sa mga gi-inom nahubog ang biktima ug naligo. Wala gilayon makit-an ang biktima ug sa ilang pagkadiskubre, igo na lamang kining naglutaw-lutaw nga wala na mag-ginhawa. Gidali pa ug hatod sa Labella Hospital sa barangay Calumpang si Fabroa apana, gideklarar na kining patay ni Dra. Anabelle Labella. Kasamtangan na karong gi-andam ang patay nga lawas ni Fabroa aron ihatod didtosa Polomolok. (pbanat news desk/vert castro)

*8888888

GIKARNAP NGA MOTORSIKLO NAREKOBER

GENERAL SANTOS CITY---Naka-iskor karon ang buhatan sa Lagao PNP, ubos ni PSI Aldrin Gonzales human usa ka motorsiklo nga gidudahang gikawat ug gipatay pa ang tag-iya niini ang malampusong na-rekober sa Malandag, Malungon Sarangani Province niadtong milabay nga adlaw.

Sa report gikan sa Lagao PNP, mi-adto ang grupo sa Lagao PNP sa Malandag, Malungon Sarangani aron kumpirmahon kung ag usa ka motorsiklo nga usa ka Jiashe Dagger, may kolor nga itom ug pula ug plakang IP-4555 gipanag-iyahan sa usa ka Mobarak Alonto Radia, kansang gibalitang gipatay sa mga karnaper niadtong milabay nga tuig.

Sa pagsusi sa mga pulis kuyog ang asawa ni Radia nga mao si Naimah Alonto, didto nakumpirma nga ang motorsiklong anaa sa kustodiya sa Malandag PNP, mao gyud ang motor sa bana niining gipatay.

Nasuta usab nga sukad pa niadtong Oktubre 30, 2010 nawala ang motor samtang gimaneho sa tag-iya nga si Mobarak apan gidagit sa wala mailhing mga suspek ug gipatay pa ang biktima. Pipila na ka adlaw diin gi-istambay ang maong motor sa usa ka tunghaan sa Malandag hinungdan nga kini gikustodiya sa kapulisan. Gi-andam na karon sa kapulisan sa Lagao ang kasong ipasaka batok sa mga suspek nga nailhan na usab sa mga awtoridad. (pbanat news desk/vert castro)

*88888888

3 KA MGA PUSHER SIKOP SA GENSAN

GENERAL SANTOS CITY---Nahimong malampuson ang gihimong operasyon kontra droga sa mga elemento sa Police Station 6 niadtong milabay nga adlaw human nga tulo ka mga suspetsadong drug pusher ang nadakpan.

Sa report nga nakuha sa Periodico-Banat, naila ang mga suspek nga sila si Rorado Dorado Dua, alyas Ding, 21 anyos, ulitawo, walay trabaho ug residente sa Purok San Vicente, Silway ning siyudad, samtang ang kauban niini nga nailang si Dan Albert Purok Kong, alyas Kim, 21 anyos, ulitawo ug residente sa Purok 5, New Society Apopong ug John Rey Tupingan, alyas Nog-nog, 22 anyos, usa ka habal-habal driver ug residente sa Lot 3, Yu Village, Apopong malampusong nakorner usab sa mga operatiba nga gipangunahan ni PSI Hoover Antonio ug PI Rodel Rosario.

Dugang sa pulis report, nadakpan ang grupo sa Zone-2 Bula ug nakuha gikan sa ilang mga posesyon ang upat ka mga plastic sachet nga may sulod nga shabu ug dili moubos sa 3 ka gramo nga gituohang nagkantidad ug P30,000.00. Nakuha usab sa ilang posesyon ang pipila ka mga paraphernalia sa illegal nga shabu ug kasamtangan na karong gina-andam ang kasong paglapas sa Republic Act 9165 o Dangerous Drugs Act samtang gibalhog sa selda sa Bula PNP. (pbanat news desk/vert castro)

*88888

PDEA 12 GUKDON ANG MGA ILADONG PERSONALIDAD NGA NALAMBIGIT SA DROGA

GENERAL SANTOS CITY---Gipasalig karon sa buhatan sa Philippine Drug Enforcement Agency Regional Office 12 nga mas todo pa ang ilang himuong pag-gukod sa mga iladong personalidad nga nalambigit sa illegal nga droga sa rehiyon12.

Matod ni PDEA-12 Regional Director, Yogi Filemon Ruiz, dili nila undangan hangtod nga dili mabutang sa selda ang mga nagpayuhot ug illegal nga droga.

Niadtong milabay nga tuig lamang, miabot ngadto sa P37 milyones ka pesos ang kantidad sa nakuha ug nakumpiskang mga illegal nga droga ug paraphernalia niini.

Niadtong milabay nga semana, tulo ka mga suspetsadong drug personalities ang gipasakahan na ug kasong kriminal human sa usa ka gihimong raid sa Silway, barangay Dadiangas West.

Samtang sa pikas bahin, gisulti ni Ruiz nga nahimong mas epektibo karon ang PDEA-12 sa operasyon niini batok sa illegal nga droga tungod usab sa kumpiyansa ug pagsalig sa katawhan sa rehiyon ngadto kanila. (pbanat news desk/jong gorgonio)

*8888888

SHABU LAB SA BOARDING HOUSE GIRONDA

GENERAL SANTOS CITY---Gironda sa mga sakop sa National Bureau of Investigation (NBI) ang usa ka boarding house nga matod pa gihimong usa ka laboratory sa illegal nga droga nga shabu.

Sa report nga nakuha sa Periodico-Banat, gironda sa mga sakop sa NBI ang usa ka panimalay nga gipanag-iyahan sa usa ka Melchor Yap sa may dalang Salazar St., barangay Dadiangas South pinaagi sa usa ka search warrant nga gi-isyu ni Judge Oscar Noel sa Branch 25 sa RTC.

Sa maong pagronda, nakumpirma gyud nga usa ka kitchen type laboratory sa shabu ang nadiskubrehan ug daghang mga paraphernalia sa illegal droga ang nakuha sa maong panimalay.

Gilayon nga gi-aresto si Yap ug ang asawa niini nga nailang si Love-Love Yap.

Nahimong malampuson ang pagronda sa panimalay ni Yap human matod pa aduay reklamo nga nakuha ang NBI nga usa ka suki niini ang nagreklamo nga nakapalit ug pait kaayo nga shabu. Gi-andam na ang kasong paglapas sa RA 9165 batok sa nadakpang si Yap. (pbanat news desk/crispen chavez)

*88888888